I am a Female [Must be born a female];
Tôi là Nữ [Phải được sinh ra là nữ]
I am between the age of 15-27 years old on July 1st 2015, minimum height of 5 Feet 2 Inches (1m60);
Tôi trong độ tuổi 15-27 tuổi vào 01 Tháng Bảy 2015, chiều cao tối thiểu 1m60
I am Single, never been married, will remain single during the reign of her court, and never been pregnant;
Tôi Độc thân, chưa từng kết hôn, sẽ vẫn duy trì trong thời gian đăng quang, và chưa bao giờ mang thai.
I am a naturally born female of Vietnamese ethnicity or, minimally one quarter (25%) Vietnamese ethnicity.
Tôi là phụ nữ sinh ra tự nhiên là dân tộc Việt hay, tối thiểu một phần tư (25%) là dân tộc Việt.
I must have never been arrested nor convicted of any crime or misdemeanor;
Tôi chưa bao giờ bị bắt cũng không bị kết án về bất cứ tội hoặc tội nhẹ nào.
I must have never modeled for nude photography or any sexually explicit materials in any other forms of media not mentioned;
Tôi chưa bao giờ là người mẫu cho nhiếp ảnh khoả thân hoặc bất kỳ hình thức mang tính khiêu dâm nào khác mà không được đề cập.
I must adhere to the guideline, philosophy, principle, mission, instruction, and activities set forth by “MCVG”.
Tôi phải tuân thủ các phương châm, triết lý, nguyên tắc, nhiệm vụ, hướng dẫn, và các hoạt động được quy định bởi "MCVG"
I understand that proof of the above may be requested for verification at any time.
Tôi hiểu rằng có thể được yêu cầu cung cấp bằng chứng cho các thông tin trên để xác minh bất cứ lúc nào.
Check here. I have read, understand, and agree to the
MCVG Terms and ConditionsĐánh đấu ở đây. Tôi đã đọc, hiểu và đồng ý với các
Điều khoản và Điều kiện của MCVG
BINDING EFFECT OF AGREEMENT
HIỆU LỰC BẮT BUỘC CỦA HỢP ĐỒNG
I acknowledge that I am entering into this contract freely and willfully. I have read and agree to be bound by this agreement. I further certify that the information that I have provided to “MCVG” and in this contract is true and correct.
Tôi xác nhận rằng tôi đang ký kết hợp đồng này một cách tự do và tình nguyện. Tôi đã đọc và đồng ý sự ràng buộc của các thoả thuận này. Tôi cũng xác nhận rằng các thông tin mà tôi cung cấp cho "MCVG" và trong hợp đồng này là chính xác và đúng sự thật.
By signing below, I accept to the rules aforementioned and shall constitute this form as a binding agreement and contract between “MCVG” and myself.
Bằng việc ký tên dưới đây, tôi chấp nhận các quy tắc nói trên và hình thành biểu mẫu này như một thoả thuận ràng buộc và hợp đồng giữa “MCVG” và bản thân tôi.
Please fill out and submit these items to "MCVG" no later than Friday, June 12, 2015:
Xin điền và nộp cho "MCVG" không trễ hơn thứ Sáu ngày 12 tháng Sáu, 2015
1. Two required photograph (headshot and full body shot, , each photo smaller than 2MB)
Hai bức ảnh bắt buộc (Khuôn mặt và toàn thân, mổi tấm hình dùng file nhỏ hơn 2MB)
2.
Identification (ID) Copy of Contestant (and Parent if Under the Age of 18 Years Old) - with the First and Last Name matching with the application, each photo smaller than 2MB.Bản sao/scan chứng minh thư của thí sinh (và phụ huynh nếu thí sinh dưới 18 tuổi) - với tên họ trùng khớp với bản đăng ký, mổi tấm hình dùng file nhỏ hơn 2MB.
